L'óleo de lentísco do Marrocos - zit el droe (زيت الضرو) en arabe — est l’une des huiles les plus confidentielles du bassin méditerranéen. Extraite des petites baies du lentísca-pistache (Pistacia lentiscus), a famosa «árvore da mastique», é utilizada há várias gerações no norte de Marrocos, onde faz parte do património das famílias do Rif.
Em Óleo de cominho preto, apresentamos-lhe este óleo raro num frasco de 30 ml, para uso cosmético na pele e no cabelo, na mais pura tradição marroquina.
O lentísco, a árvore da resina do Mediterrâneo
O lentisco é um arbusto perene da família das Anacardiáceas — a mesma do pistacheiro. Encontra-se em toda a orla mediterrânica, nos matagais e nas garrigas, onde a sua folhagem densa e resistente à seca perfuma o ar com um aroma verde e resinoso muito característico. É da sua casca que se extrai o famoso mastique, essa resina aromática apreciada desde a Antiguidade.
O óleo, por sua vez, provém de outro tesouro da árvore: os seus pequenas bagas, que passam do vermelho ao preto à medida que amadurecem. Em Marrocos, nomeadamente no Rif, estes frutos são tradicionalmente colhidos e depois prensados de acordo com um saber-fazer transmitido de geração em geração — um processo artesanal que explica a raridade e o carácter precioso desta óleo vegetal, naturalmente rico em ácidos gordos.
Um óleo muito apreciado na área da cosmética, para a pele e o cabelo
Nas rotinas de beleza tradicionais marroquinas, o óleo de lentísco é utilizado em aplicação externa, puro ou misturado com outro óleo vegetal. A sua textura e composição natural fazem dele um ingrediente muito apreciado para nutrir e suavizar a pele seca, nomeadamente em zonas ásperas como os cotovelos, os joelhos ou as mãos.
No que diz respeito ao cabelo, este produto faz parte da grande família dos óleos capilares orientais: aplicado em banho de óleo antes do champô, bastam algumas gotas aplicadas com massagem no couro cabeludo ou nos comprimentos do cabelo. É tradicionalmente apreciada por quem deseja proporcionar elasticidade e brilho nos seus cabelos, especialmente nas pontas secas.
O formato 30 ml é ideal para descobrir este óleo raro sem desperdício: basta uma pequena quantidade em cada utilização, e o frasco compacto cabe facilmente num necesário.
Um legado do Rif marroquino
No norte de Marrocos, o lentísco — chamado droe — faz parte da paisagem e da cultura. As famílias do Rif conhecem este óleo desde sempre: é um produto local por direito próprio, tal como o azeite das montanhas, e o seu aroma resinoso evoca imediatamente as colinas do litoral mediterrânico marroquino.
Foi essa ligação às raízes que nos cativou. Tal como acontece com a habba sawda, o sidr ou os almíscares, gostamos de dar a conhecer os produtos que a tradição oriental e magrebina tem vindo a aperfeiçoar ao longo do tempo. O óleo de lentísco completa naturalmente uma coleção dedicada aos óleos do património, ao lado do nosso incontornável óleo de cominho preto, a referência da loja.
Conselhos de utilização e precauções
- Produto destinado a um uso cosmético externo, na pele saudável.
- Faça um teste cutâneo na dobra do cotovelo, 24 horas antes da primeira utilização, especialmente em caso de sensibilidade conhecida às Anacardiáceas (pistácio, caju, manga).
- Evitar a zona ao redor dos olhos e as mucosas. Manter fora do alcance das crianças.
- Mantenha o frasco bem fechado, num local seco, protegido do calor e da luz, para preservar todas as qualidades do azeite.
Por que escolher o óleo de lentísco da Huiles de Nigelle?
Perguntas frequentes — Óleo de lentísco do Marrocos
O que significa «zit el droe» em Marrocos?
« Zit el droe » (زيت الضرو) est le nom marocain de l’huile de lentisque, « droe » désignant le lentisque pistachier lui-même. C’est sous cette appellation que l’huile est connue dans le nord du pays, en particulier dans le Rif, où sa production artisanale se transmet au sein des familles depuis des générations.
Óleo vegetal ou óleo essencial de lentísco: qual é a diferença?
Ce sont deux produits bien distincts. L’huile essentielle de lentisque pistachier est obtenue par distillation des rameaux feuillés : très concentrée, elle s’emploie avec de grandes précautions. Notre produit est une óleo obtido a partir das bagas de lentísco, segundo a tradição marroquina: mais suave, é utilizada tal como os outros óleos cosméticos, à semelhança do óleo de argão ou de cominho-preto.
Como posso incorporar o óleo de lentísco na minha rotina de cuidados capilares?
A forma mais simples é o tratamento com óleo: algumas gotas espalhadas pelo couro cabeludo e pelos comprimentos do cabelo, uma massagem suave, um tempo de ação de 30 minutos a uma hora e, em seguida, o seu champô habitual. Com um frasco de 30 ml, também pode adicioná-lo gota a gota à sua máscara ou a outro óleo vegetal para criar a sua própria mistura.
Qual é o cheiro do óleo de lentísco?
Tem a marca característica da árvore de onde provém: um aroma verde, vegetal e ligeiramente resinoso que lembra o matagal mediterrânico. É um aroma natural e autêntico, mais acentuado do que o de um óleo neutro, que se dissipa após a aplicação. Os apreciadores de óleos regionais reconhecem nele imediatamente o carácter do droe.
Como devo guardar o meu frasco de 30 ml?
Tal como todos os óleos naturais, o óleo de lentísco não tolera o calor, a luz nem o ar. Guarde o frasco bem fechado, num local seco e com temperatura amena, protegido da luz solar — um armário da casa de banho afastado do radiador é ideal. Se for bem conservado, mantém o seu aroma e as suas propriedades durante muitos meses.
Portuguese 
French 
German 
Spanish 
Dutch 
Italian 
English