Hechicería en árabe: traducción y significado

brujería en árabe

La vida de los creyentes está llena de pruebas, más o menos difíciles, pero también muy diversas y variadas. Como musulmán, uno puede verse obligado a enfrentarse a un acto de brujería. El Mensajero de Alá, que la paz y las bendiciones sean con él, sufrió este acto malicioso y haram. ¿Cómo se llama la brujería en árabe ? He aquí algunas respuestas.

¿Cómo Se dice brujeria en Árabe?

Hechicería en árabe se dice السحر. En lenguaje fonético, se traduce como " As-Sihr ». En cuanto a su definición, se puede decir que se trata de una práctica de ritos ocultos y misteriosos cuyo objetivo es obtener la ayuda de fuerzas demoníacas. Los brujos recurren a estos ritos, por lo general, para causar daño a los demás, tanto a nivel físico como psíquico.

Hechicería en árabe, o esta noción de magiaaparece en cuanto los orígenes del islam en La Meca. Si el término «sihr» se refiere al acto en sí mismo, el sahir por su parte, representa al brujo. En cuanto al participio pasivo, lo llamaremos mashûr en la lengua árabe.

De hecho, los habitantes de La Meca empezarán por acusar al mensajero de Alá de ser un sahir, antes de afirmar finalmente que está embrujado. También dirán que está poseído, majnoun en árabe.

El islam reprime cualquier acto de brujería, independientemente de su finalidad. El concepto de magia negra magia blanca no tiene ninguna base en el Islam.

El musulmán no puede recurrir al mal para responder al mal. Cuando una persona ha sido víctima de ese acto malintencionado, debe, ante todo, depositar su confianza en Alá y, a continuación, practicar la Roqya. ¿De qué se trata? Del exorcismo regulado por ley.

¿Qué dice el islam sobre la brujería en árabe?

En las diez anulaciones del islampor Sheikh Mohammed ben Abdelwahhab, rahimahullah, es el séptimo.

A este respecto, el jeque Muhammad Al-Wusâbî, que Allah tenga misericordia de él, explicó que existen dos tipos de magia: Al-'Atf As-Sarf :

El primero tiene como objetivo hacer que a una persona le guste algo que no le gusta, recurriendo a métodos diabólicos.

En cuanto al segundo, su objetivo es alejar a una persona de algo que le gusta. La gente lo utiliza mucho para alejar a un hombre de su mujer, por ejemplo.

Pero Alá ha hecho que este acto sea ilegal. Lo menciona en la sura 2 Al Baqara del Corán.

El versículo sobre la brujería en árabe de la sura Al-Baqara demuestra que nadie puede aprender brujería sin haber cometido un acto de incredulidad. También pone de relieve que el sahir es un incrédulo.

En relación con este versículo, Ibn ‘Abbâs nos informa de que Hârout y Mârout conocía el bien y el mal, la fe y la incredulidad.

Disuadían a quienes deseaban aprender el sihr de seguir ese camino. Sin embargo, si insistían, los dos ángeles los dirigían hacia un lugar en el que encontraban Cheytane.

Los siete pecados destructivos

También hay numerosos hadices que ilustran la gravedad de la el sihr en el islam. El Mensajero de Alá enseñó a sus compañeros las siete cosas que conducen a la perdición.

Se trata de shirk, el asesinato injustificado, la usura, apropiarse del dinero que pertenece a un huérfano, huir yihad y acusar injustamente a un creyente casto de fornicación.

La brujería en árabe ocupa el segundo lugar.

es_ESSpanish